塑料水簾vs紙質水簾

　　自大約十年前引入塑料水簾以來，人們對其的興趣一直在穩步增長，尤其是對于水質有問題的客戶。雖然在大多數情況下，六英寸塑料水簾可以與六英寸(15.24厘米)紙水簾互換，并且可以產生類似的冷卻效果，但這并不意味著塑料水簾和紙水簾之間沒有顯著差異。不考慮到這些潛在的重要差異的話，可能會導致雞群熱應激，雞舍內( 配備塑料水簾的雞舍)墊料潮濕。

　　1、塑料水簾更容易將水帶入水簾房

　　塑料水簾中的凹槽(空氣通過的孔)傾向于∪形，并且比傳統水簾中的凹槽大得多。紙水簾具有交替的45°和15°凹槽角，45°凹槽朝外表面向下傾斜，這有保證水簾上的水盡可能都儲存在水簾的外側，這樣水簾的內側是潮濕的，但基本上不會有水流動。相比之下，當空氣流過塑料水簾的較大的U形凹槽時，易于將水從水簾的外側拉到水簾的內側，導致大量的水流過水簾的內側(圖3)。水滴在水簾的內側凝集并被吹進水簾房,導致水簾房地板.上的水聚集(圖1和圖2)。

　　這對于有水簾房的雞舍來說不一定是一個大問題，但如果水簾是直接安裝在雞舍墻壁上的，就很可能會導致雞舍內不必要的水的聚集甚至墊料的潮濕。因此,不建議將塑料水簾直接安裝在雞舍側墻壁上。

　　2、塑料水簾比紙水簾更難打濕

　　由于塑料水簾不吸水，因此為了確保整個水簾完全濕潤，水簾上循環的水量需是傳統紙水簾的水量的兩倍。然而，如果塑料水簾上的水流速度不夠，其冷卻效果比傳統紙水簾更差。一些舊的水循環系統可能無法滿足塑料水簾的運行需求,同時還可能伴隨大量水的浪費。

　　3、塑料水簾比紙水簾干燥得快得多

　　紙水簾的內表面積往往比塑料水簾大得多，并且能夠吸收和儲存較多水。這兩個因素的結合意味著，當紙水簾被打濕時，紙水簾比塑料水簾能容納更多的水。

　　塑料水簾的持水能力低就意味著當循環泵關閉時，塑料水簾比紙水簾干得快得多。濕的紙水簾通常需要30分鐘或更長時間才能完全干燥，研究發現，塑料水簾干燥的時間只有紙水簾的一半甚至三分之一(圖4)。

　　由于塑料水簾的干燥速度更快，當用10分鐘計時器控制時，它的冷卻效果將受到較大的影響。因此，管理人員可能會發現，使用計時器操作塑料水簾會適得其反。

　　4、塑料水簾不像紙水簾那樣標準化

　　一般情況下，大多數6英寸(15.24厘米)且有45度和15度凹槽角的紙水簾的構造都非常相似，因而即使是不同廠家的也可以互換。而塑料水簾的結構和材料會因廠家不同而差異很大，這也導致不同廠家的塑料水簾對雞舍內負壓的影響以及冷卻效果存在差異。

　　因此，當考慮到使用塑料水簾時，最好要求塑料水簾廠家提供相應的測試數據，包括對舍內負壓影響以及冷卻效果，從而考慮與雞舍需求的配套。

　　5、塑料水簾表面有一點污垢可能會有好處

　　由于紙水簾孔隙相當小，當內部表面上有污垢/礦物質沉積會立刻增加舍內負壓，進而降低空氣速度。由于塑料水簾上的孔隙較大，內部表面上的少量污垢不會對負壓產生太大影響。此外，塑料水簾上輕微的污垢/礦物的沉積反而有助于水充分的浸濕水簾，從而有助于增加冷卻效果(圖5)。且確有研究表明，隨著時間的推移，污垢和礦物質沉積在塑料水簾表面，會增加塑料水簾的冷卻效果。但是，也像紙水簾一樣,如果水簾上的污垢/礦物質堆積過多，同樣會降低舍內空氣速度和冷卻效果。

　　塑料水簾已被證明是家禽飼養中的可行選擇，前提是要對塑料水簾的特性有足夠的認識和理解，以保障在炎熱天氣下最大限度地給雞送去涼爽。在使用過程中需留意水簾是否有很好的打濕，是否有水簾房(避免雞舍內過度潮濕)，且如果室通過間隔計時器控制運行，則應特別注意，雞舍內的狀態應與傳統的紙質水簾下的狀態差異不大。塑料水簾的額外成本是否具有良好的投資回報在很大程度上取決于水簾循環水的質量。

　　很簡單，農場的水質越差，塑料水簾的經濟效益則越高。

　　文章來源：Department of Poultry Science - UGA

　　作者：Michael Czarick 翻譯：樊亭亭